Technical Writing Jobs in Canada
There are 80 open Technical Writing jobs in Canada on freehire right now. 33 of them were posted recently. The skills employers ask for most often are ai, technical-writing and accessibility.
Most requested skills
- ai 36%
- technical-writing 23%
- accessibility 15%
- cad 14%
- cloud 10%
- storyboarding 10%
- analytics 9%
- confluence 9%
How the work is done
- Remote 40 · 50%
- Hybrid 18 · 23%
- Onsite 1 · 1%
Seniority
- Senior 17
- C-level 2
- Junior 2
- Lead 2
- Staff 2
- Intern 1
Japanese-to-Traditional Chinese (Taiwan) Subtitling Translator (Freelance)
About the company Pixelogic Media Partners, LLC, a subsidiary of the IMAGICA GROUP, is a global provider of content localization and distribution services for the media and entertainment industry. Built on advanced…
Senior Technical Writer, ILS Support
Location: Halifax - Wilkinson, Canada In fast changing markets, customers worldwide rely on Thales. Thales is a business where brilliant people from all over the world come together to share ideas and inspire each…
Data Annotation Specialist - German Writer/Translator
Who are we? Our mission is to scale intelligence to serve humanity. We’re training and deploying frontier models for developers and enterprises who are building AI systems to power magical experiences like content…
Chaldean Remote Interpreter
Are you a skilled Chaldean interpreter looking for a flexible and rewarding opportunity? We are seeking talented individuals proficient in Chaldean and English to join our team of international interpreters. If you…
Remote Korean Interpreter
Are you a skilled Korean interpreter looking for a flexible and rewarding opportunity? We are seeking talented individuals proficient in Korean and English to join our team of international interpreters. If you have a…
Technical Writer
Capco is seeking an experienced Technical Writer to support addressing regulatory findings identified by the Office of the Superintendent of Financial Institutions (OSFI). In this contract role, you will work closely…
Senior UX Writer
Reporting to the Director of Product Design, the UX Writer writes the content inside GS1 Canada's ecosystem of digital products. This is a functional ownership role, not a service role: you are accountable for content…
Senior Technical Writer, Support Documentation
About Fullscript We’re an industry-leading health technology company on a mission to help people get better. We started in 2011 with one simple idea. Make it easier for practitioners to access the products they trust…
Documentation Specialist Intern - Internship Winter 2027 | Stagiaire Spécialiste en documentation - Stage Hiver 2027
Are you ready to dive into the world of cutting-edge video game development? Headquartered in Montreal, Behaviour Interactive is at the forefront of the gaming industry, crafting unforgettable experiences across PC,…
Senior Translator-Editor (English to French)
Venture outside the ordinary - TMX Careers The TMX group of companies includes leading global exchanges such as the Toronto Stock Exchange, Montreal Exchange, and numerous innovative organizations enhancing capital…

Senior Documentation Engineer
About LanceDB AI advances at the speed of its research, and research moves at the speed of its data. LanceDB is the AI-native Multimodal Lakehouse: one system where a researcher curates petabytes of video, audio, and…
Lead Learning Experience Designer - Europe, APAC, Middle East (30 hours/week)
Since 2011, General Assembly has transformed tens of thousands of careers through pioneering, experiential education in today’s most in-demand skills. As featured in The Economist, Wired, and The New York Times, GA…