Regional Field Marketing Manager (m/f/d)

Johnson Controls is a global leader in thermal management, mission-critical building systems, energy efficiency, and decarbonization. In EMEA, marketing is a growth engine, and our field marketing teams play a central role in turning strategy into pipeline through performance-led execution.

For this role, you will help drive localized marketing impact across Germany & CEE for our HVAC-R portfolio, including offerings such as York and Sabroe, while partnering closely with sales, partners, global campaign teams, and the wider EMEA marketing organization.

Role Overview

As Field Marketing Manager, you will work at the intersection of strategy and execution. You will plan and deliver local demand generation programs, localize global campaigns for market relevance, support sales enablement, and lead events and campaigns that contribute directly to pipeline growth. This is a hands-on role for someone who thrives in a fast-moving environment and is motivated by measurable business outcomes.

What you will do

• Plan, localize, and execute multi-channel demand generation programs that generate qualified leads and accelerate pipeline conversion.
• Lead the end-to-end planning and execution of local events, from smaller customer engagements to larger strategic events, ensuring alignment with business objectives and target audiences.
• Build and manage campaign calendars in close alignment with sales leaders and business priorities.
• Own campaign execution from planning through performance analysis, ensuring activities are tied to measurable outcomes.
• Monitor, analyze, and optimize the marketing funnel, tracking MQLs, SQLs, and pipeline contribution.
• Collaborate with global marketing squads to localize and land strategic campaigns across Germany & CEE with strong market relevance.
• Provide feedback and insight to global and regional stakeholders on customer behavior, market trends, and competitive activity.
• Partner with sales teams to support enablement and event execution, delivering content and tools tailored to local buying behaviors and customer needs.
• Work closely with the Head of Field Marketing to implement strategic initiatives and adapt them for local market success.

How You Will Do It

• Own your programs end to end, with clear accountability for planning, execution, timelines, and results.
• Stay close to sales, partners, and customers so you focus on the work that matters most and remove obstacles quickly.
• Use dashboards, funnel data, and campaign insights to test, learn, and improve performance every day.
• Work as one team across local and global stakeholders, sharing insights openly and building trust through collaboration.
• Lead with integrity in how you manage priorities, commitments, and communication, ensuring execution is both effective and dependable.

What we look for

Required

• 6+ years of progressive experience in B2B marketing, preferably in an industrial or related B2B environment.
• Hands-on experience with digital marketing, campaign execution, and lead generation tactics.
• Strong understanding of sales funnels, campaign metrics, and marketing automation tools.
• Proven event planning and project management skills, with the ability to coordinate events of varying size and complexity.
• Strong cross-functional collaboration skills, with experience working across sales, product, and global marketing teams.
• A performance mindset and a practical, action-oriented approach to execution.
• Fluent in German and English.

Preferred

• Fluency in French language
• Experience supporting HVAC-R, industrial technology, smart infrastructure, or other complex B2B portfolios.
• French language skills.

Why Join Us

Be part of a team that is shaping how marketing drives growth across EMEA. You will have the opportunity to own high-impact initiatives, learn from experienced leaders, and work in a collaborative, purpose-driven environment where your efforts translate into pipeline, revenue, and customer value.

If you are ready to turn local marketing into measurable growth, we would love to hear from you.

Automated translation:

In dieser Position tragen Sie dazu bei, die lokale Marketingwirkung für unser HVAC-R-Portfolio in Deutschland und CEE (Mittel- und Osteuropa) zu steigern, einschließlich Marken wie YORK und Sabroe. Dabei arbeiten Sie eng mit Vertriebsteams, Partnern, globalen Kampagnenteams sowie der gesamten EMEA-Marketingorganisation zusammen.

Als Field Marketing Manager arbeiten Sie an der Schnittstelle zwischen Strategie und Umsetzung. Sie planen und realisieren lokale Demand-Generation-Programme, lokalisieren globale Kampagnen für maximale Markt- und Kundenrelevanz, unterstützen den Vertrieb und verantworten Veranstaltungen sowie Marketingkampagnen, die direkt zum Pipeline-Wachstum beitragen. Diese Rolle eignet sich für eine hands-on orientierte Persönlichkeit, die in einem dynamischen Umfeld aufblüht und durch messbare Geschäftsergebnisse motiviert wird.

Ihre Aufgaben

• Planung, Lokalisierung und Umsetzung von Multi-Channel-Demand-Generation-Kampagnen zur Generierung qualifizierter Leads und Beschleunigung der Pipeline-Konvertierung.
• Eigenverantwortliche Planung und Durchführung lokaler Events, von kleineren Kundenveranstaltungen bis hin zu strategischen Großveranstaltungen, stets im Einklang mit den Geschäftszielen und Zielgruppenanforderungen.
• Aufbau und Pflege von Kampagnenkalendern in enger Abstimmung mit Vertriebsverantwortlichen und den geschäftlichen Prioritäten.
• Verantwortung für die vollständige Kampagnenumsetzung von der Planung bis zur Performance-Analyse, einschließlich der Sicherstellung messbarer Ergebnisse.
• Überwachung, Analyse und Optimierung des Marketing-Funnels unter Berücksichtigung von MQLs, SQLs und Pipeline-Beiträgen.
• Zusammenarbeit mit globalen Marketingteams, um strategische Kampagnen für Deutschland und CEE erfolgreich zu lokalisieren und umzusetzen.
• Bereitstellung von Markt-, Kunden- und Wettbewerbsinformationen für globale und regionale Stakeholder.
• Unterstützung der Vertriebsteams durch Sales Enablement, Eventorganisation sowie die Bereitstellung von Inhalten und Tools, die an lokale Kaufprozesse und Kundenbedürfnisse angepasst sind.
• Enge Zusammenarbeit mit dem Head of Field Marketing zur Umsetzung strategischer Initiativen und deren Anpassung an lokale Marktanforderungen.

Wie Sie erfolgreich sein werden

• Sie übernehmen die vollständige Verantwortung für Ihre Programme, einschließlich Planung, Umsetzung, Zeitmanagement und Ergebnisse.
• Sie bleiben eng mit Vertrieb, Partnern und Kunden verbunden, um sich auf die wichtigsten Aktivitäten zu konzentrieren und Hindernisse schnell zu beseitigen.
• Sie nutzen Dashboards, Funnel-Daten und Kampagnenerkenntnisse, um kontinuierlich zu testen, zu lernen und die Performance zu verbessern.
• Sie arbeiten als Teil eines globalen Teams und fördern durch offene Kommunikation und Zusammenarbeit Vertrauen und gemeinsamen Erfolg.
• Sie handeln mit Integrität bei der Priorisierung von Aufgaben, der Einhaltung von Zusagen und der Kommunikation und stellen so eine zuverlässige und wirkungsvolle Umsetzung sicher.

Was wir suchen

Anforderungen

• Mindestens 6 Jahre Berufserfahrung im B2B-Marketing, idealerweise in einem industriellen oder vergleichbaren B2B-Umfeld.
• Praktische Erfahrung in den Bereichen Digital Marketing, Kampagnenumsetzung und Lead-Generierung.
• Fundiertes Verständnis von Sales Funnels, Kampagnenkennzahlen und Marketing-Automatisierungstools.
• Nachgewiesene Fähigkeiten in der Eventplanung und im Projektmanagement mit Erfahrung in der Durchführung von Veranstaltungen unterschiedlicher Größe und Komplexität.
• Ausgeprägte Erfahrung in der funktionsübergreifenden Zusammenarbeit mit Vertriebs-, Produkt- und globalen Marketingteams.
• Ergebnisorientierte Denkweise und pragmatischer, umsetzungsstarker Arbeitsstil.
• Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse.

Wünschenswert

• Fließende Französischkenntnisse.
• Erfahrung im Marketing für HVAC-R, industrielle Technologien, Smart Infrastructure oder andere komplexe B2B-Portfolios.

#LI-MP1

#LI-Hybrid