LILT (Production)
Open positions
Literary Transcreator - Tibetan - Remote
About the Opportunity LILT is seeking a skilled Tibetan linguist to contribute to a high-visibility literary transcreation project. This work involves adapting text from English into Tibetan, preserving its idealistic,…
Subject Matter Expert – Wholesale Trade & Logistics - English/Mandarin – Remote
About the Opportunity We are looking for experienced Wholesale Trade and Logistics professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on international trade, customs operations, cross-border…
Subject Matter Expert – Robotics (Mandarin) – Remote
About The Opportunity We are seeking experienced professionals in Robotics to contribute to a cutting-edge AI benchmarking project in the target language. As a Subject Matter Expert, you will create and review…
Subject Matter Expert – Qualtative/Scientific/Corporate (English/Mandarin) – Remote
About The Opportunity We are looking for experienced professionals to support a cutting-edge AI benchmarking project focused on highly specific professional silos. Candidates will need demonstrable background or…
AI Training Contributor - Hmong - Remote
About The Opportunity We are seeking detail-oriented human reviewers with a strong understanding of their local cultural context to support a range of AI training and evaluation projects. In this role, you will work…
AI Training Contributor - Uyghur - Remote
About LILT LILT works with native speakers and subject-matter experts around the world on AI training projects, such as recording, transcription, writing and review. Our contributors help make AI work better in their…
AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - Chinese Mandarin - Remote
About The Opportunity We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure…